On the front lines of the war, there is a little girl. Blond hair, blue eyes, and porcelain white skin, she commands her squad with lisping voice. Her name is Tanya Degurechaff. But in reality, she is one of Japan’s most elite salarymen, reborn as a little girl after angering a mysterious being who calls himself God. This little girl, who prioritizes efficiency and her own career over anything else, will become the most dangerous being amongst the sorcerers of the imperial army.
Status: Finished Airing
Aired: Jan 6, 2017 to Mar 31, 2017
Producers: Media Factory, AT-X, Enterbrain, Sony Music Communications
Genres: Military, Magic
Duration: 24 min.
Rating: R – 17+ (violence & profanity)
Fansubs: HorribleSubs / DeadFish
720p – x264- Mega.co.nz : Download
1080p – x265 – Userscloud : Download
1080p – x265 – Nodefiles : Download
Audio is out of order in the episodes. So is the subtitle track.
Which episode and Is it for 720p or 1080p?
I will ask Nih to check those.
Hey there its fixed.
Thank you very much.
May I ask how to fix episodes where audio and video gets de-synced?
I was encoding Naruto Shippuden (Dub) from DVD for my personal collection but the audio is always de-synced only from this source (Kametsu).
All my other encodes are just fine.
Well one way is to extract the video time codes from the source, you can use MkvCleaver for that and mux it to the encoded version via MkvToolnix
The 12th episode was re-released by HorribleSubs with corrected mistakes (some errors and no subs for some dialog).
Please update accordingly! 😀
Done.. Replaced v2 of the subs for episode 12.